• Oct 30, 2025 Epistula Cephali Translation ssions, or syntactical structures that don’t translate directly into modern languages. The translator must decide how to best convey the intended meaning without losing nuance. 2. Manuscript Variations Many ancient letters exist By Carolyne Grant
